Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Mustard ezredes, a Pilisben, vadkannal

2008.10.13

A világon szerintem a központozást legjobban mellőző mondat II. András uralkodásának idején született. Nemtudommilyen püspök (úgy emlékszem, püspök, bár igazából az lett volna logikus, ha az esztergomi érsektől akarnak informálódni, szóval nem biztos) válasza az Imre-hű főurak kérdésére Gertrúddal (vagy Gertrudisszal kapcsolatban):

"A királynét megölni nem kell félnetek jó lesz ha mindannyian beleegyeztek én nem ellenzem."

Furfangos, nagyon furfangos. Aszondi, hogy tedd ki tetszés szerint az írásjeleket, aztán értelmezd a válaszom, ahogy tudod! Lehet, hogy egyetértek...

"A királynét megölni, nem kell félnetek, jó lesz, ha mindannyian beleegyeztek, én nem ellenzem."

...de lehet, hogy nem:

"A királnyét megölni nem kell, félnetek jó lesz, ha mindannyian beleegyeztek, én nem, ellenzem."

Ezt már régen leakartam írni, mert szerintem van benne valami zseniális. Vagy ötletes. Vagy ravasz. Vagy amit akartok. (És vízkereszt.:P) Elismerésemet azt hiszem, jól kifejezi, hogy tudom fejből. (Jó, egy egész mondat, kétféle központozással. De az én memóriámmal...!)

Parti Nagy Lajos: Ésóés

és kipállott az ajakunk mindkettő
ó Jeremiás
és szerveink sem nem keresik
sem nem útálják egymást
és elbillennek az éj nagy bögréi
és kiillannak a nagy
sötét vizek
és megtalpalt csillagok kórásznak azokban
fülbe gyűrt ujjakkal
és hallani szinte hogy tocsog
az Égei-tenger
és elszáradt kamaránkban bánatosan
zörög ásó kapa
és mondanám ó Jeremiás hogy az
égi mütyürkék könnyek
no de nincs bennük egy szem sincs
tétovaság
rend van az égbolt vaksin
bámul az űrbe

 

Hozzászólások

Hozzászólás megtekintése

Hozzászólások megtekintése

hátööö

(Bbb, 2008.10.14 22:25)

Sajnos latinul nem tudom.:S Egyébként magyarul se tudnám utána csinálni, nemhogy latinul, hjaj...

ésmégezis

(Geszti, 2008.10.14 17:44)

A legjobb, hogy az illető püspök (vagy nem) mindezt latinul produkálta! Ez már csak fordítás...