Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


I do not believe in

2008.08.29

God is a concept
By which we can measure
Our pain
I'll say it again
God is a concept
By which we can measure
Our pain
I don't believe in magic,
I don't believe in I-ching,
I don't believe in Bible,
I don't believe in tarot,
I don't believe in Hitler,
I don't believe in Jesus,
I don't believe in Kennedy,
I don't believe in Buddha,
I don't believe in mantra,
I don't believe in Gita,
I don't believe in yoga,
I don't believe in kings,
I don't believe in Elvis,
I don't believe in Zimmerman,
I don't believe in Beatles,
I just believe in me,
Yoko and me,
And that's reality.
The dream is over,
What can I say?
The dream is over,
Yesterday,
I was dreamweaver,
But now I'm reborn,
I was the walrus,
But now I'm John,
And so dear friends,
You just have to carry on,
The dream is over.

(Nagyon körülbelül a szöveg magyarul:

Isten egy fogalom,
Akihez mérhetjük
Szenvedésünk.
Újra elmondom.
Isten egy fogalom,
Akihez mérhetjük
Szenvedésünk.
[Vagy: Isten egy fogalom, aki ránk méri büntetésünk. Őszintén szólva, fogalmam sincs. A ’by which’ kifejezés kifogott rajtam.]
Nem hiszek a varázslatban
Nem hiszek az I-chingben
[I-ching: ősi kínai könyv, több, mint ötezer éves. Változások könyve.]
Nem hiszek a Bibliában
Nem hiszek a tarotban
Nem hiszek Hitlerben
Nem hiszek Jézusban
Nem hiszek Kennedyben
Nem hiszek Buddhában
Nem hiszek a mantrában
Nem hiszek Gitában
[Gita: a Bhagavad-Gita a védikus irodalom egyik alapműve.]
Nem hiszek a jógában
Nem hiszek a királyokban
Nem hiszek Elvisben
Nem hiszek Zimmermanban
[Zimmerman, Robert Allen: Bob Dylan személyesen.]
Nem hiszek a Beatlesben
 
Csak magamban hiszek,
Yokoban és bennem,
Ez tény.
Az álom elmúlt.
Mit mondhatnék?
Az álom elmúlt
Tegnap
Álomszövő voltam
De most újjászülettem
I was the walrus [Szóval… az úgy volt… Walrus, az rozmár, ennyit megmondott a szótár. Én azonban kétlem, hogy Lennon erre gondolt volna, ilyen konkrétan. Ez valószínűleg megint valami kifejezés. Ha meg nem, akkor egyszerűen annyit jelent, hogy „rozmár voltam”.]
John lettem
És drága barátaim,
Nektek kell folytatnotok.

Az álomnak vége.

Vagy valami ilyesmi.)

 

Hozzászólások

Hozzászólás megtekintése

Hozzászólások megtekintése

Painful anticonvulsants dries vacuolated peritonitic picture.

(obuxufoomukog, 2019.03.22 19:17)

http://theprettyguineapig.com/prednisone-20-mg/ - Prednisone <a href="http://theprettyguineapig.com/prednisone-20-mg/">Prednisone Without Dr Prescription</a> http://theprettyguineapig.com/prednisone-20-mg/